Comment dire Gros bisous ?
Une excellente traduction | ||
---|---|---|
Français | Anglais | |
gros bisous npl | populaire (formule d’amour) | amour, beaucoup d’amour, câlins et bisous montrent |
(en cours d’écriture) | x, xx, xxx expression | |
Ta mère te fait un gros bisou. Mon ami terminait sa lettre ainsi : « Gros bisous. Sandra ». |
Quelle différence entre bisous et gros bisous ?
Si nous envoyons un baiser à quelqu’un, nous écrivons un gros bisou en laissant le mot en un. Si on en envoie plusieurs, alors ce mot reçoit des s au pluriel et on écrit un gros bisou. Exemples : gros bisous à toute la famille, gros bisous à tout le monde, on vous fait de gros bisous.
Quand dire Gros bisous ?
Pour d’autres, cela ne signifie pas du tout la même chose. Par exemple, « biz », « bises », sont souvent envoyés à des amis. Tandis que « gros bisou » ou « je t’embrasse » seront plus pour des sentiments plus émotionnels.
Comment dire bisou ?
Certains synonymes de baiser sont plus courants. Bien sûr, à la place de bisou, on peut dire : bisou (mot du nord de la France), bécot (plus utilisé de nos jours), poutou (de l’ouest de la France).
Comment dire bisous en message ?
Par exemple, « biz », « bises », sont souvent envoyés à des amis. Tandis que « gros bisou » ou « je t’embrasse » seront plus pour des sentiments plus émotionnels.
Mots clés : bisous, kisses, gros, kiss, bisou, anglais